Je dédie ce livre à toi, Rachel, mon épouse bien
aimée.
Tu n'as pas voulu le signer il sort pourtant de toi comme le ruisseau
bondit de sa source...
Alors je te l'offre comme une action de grâce qui monte vers toi
au soir de notre vie...
Ta joie de vivre, parfois tes cris de joie quand tu es penchée
sur la Bible ou lorsque tu rencontres un visage aimé m'ont révélé
qu'il existe au fond de moi aussi une ivresse, une folie joyeuse, avec
lesquelles il importe par-dessus tout de renouer si je veux danser ma
vie avec toi.
« J'ai tout appris de toi », même que l'on pouvait
pleurer et rire à la fois, souffrir incroyablement et vivre de
« la joie que rien ne peut nous enlever » (Jn 16, 22). Ce
« même si », qui est le secret de tes racines juives,
a repoussé nos, finitudes closes et rendu transparents les murs
de nos conditionnements, car « même si » rien n'allait
plus, tu m'appelais par mon nom, et c'était encore un chant d'amour
et de joie...
J'ai pressenti alors que cette joie, c'était Quelqu'un pour toi
avec Lequel tu vivais, et que cette Présence, tu la déchiffrais
dans mon propre visage où tu cherches à m'épouser...
Pour que notre Joie demeure !
Alphonse